Vyšetřovatel v pasti, žena v kleci

Komisař Carl Mørck je životem otrávený. Byli tři. Na místě činu zastřelili před několika měsíci jeho kolegu, další skončil ochrnutý, Carl se po měsících zotavování jako jediný dal dohromady a nastupuje zpět do práce. Má ale v plánu dělat jediné - nic. Jeho nadřízení z návratu také nejsou nadšení. Z politických důvodů vytváří oddělení Q, oddělení případů vyžadující zvláštní pozornost, oddělení o jednom člověku, oddělení morouse Carla, kterého chtějí mít z očí a které jim zajistí od policejní ředitelky pěkné peníze. Kancelář v barvě nemocnic východního Německa mu zřídili ve sklepě, který je opuštěný jako souostroví Gulag. Ke splnění svého úkolu “dělat nic” potřebuje internet a Google.

Na stole Carlovi přistálo čtyřicet případů, které nebyly nikdy objasněny, a přidělen asistent Asad. Sklepní kóji ovanula vůně arabských pokrmů a meditativní hudba, na podlaze se objevil modlitební kobereček a na stole Korán. Tento pořízek ze Sýrie mu měl dělat řidiče, uklízečku, vařit kafe, ale on se začal zajímat o případy a vtáhl tak Carla do práce. Jak se společně prokousávají případem, začnete mít rádi i Carla. Náhodou vybrali případ pět let starého zmizení političky Merete Lynggaardové, nejobsáhlejší spis.

O soukromém životě Merete toho nikdo příliš neví. Má postiženého bratra Ufeho, který nemluví. Přítele nemá, ale v týdnu před zmizením měla rande a začala dostávat tajemné vzkazy. Když se vydala s Ufem do Berlína, vypařila se z trajektu jako pára nad hrncem. Z moře nikdy nevyplavala, žraloků, kteří by si ji dali k obědu, v oblasti není tolik. Vyšetřování zjišťuje, že Merete byla ve svém životě jako v kleci - dopravní nehoda, při níž zemřeli rodiče, postižený bratr, žádní přátelé. A tak postupně nesourodá dvojice rozklíčuje, že v předchozím vyšetřování některé informace nesedí a rozšifrovávají krok po kroku Meretino záhadné zmizení.

V příběhu se střídá popis současnosti (Carl, Asad) s pohledem o několik let zpět ze strany Merete, kterou uzavřeli únosci bez jediného vysvětlení do jakési kobky, dodávají jí minimum jídla a pro začátek jí na celý první rok zhasli světlo. Kam až toto může dojít, co všechno člověk vydrží a kdo by něco takového dělal? I Merete by ráda znala odpověď na tyto otázky. Pak se najednou dějové linie střetávají, když Carl s Assadem tuto kobku objeví… Ale co v ní najdou?

Příběh je strhující. Vykresluje šílenství a posedlost některých lidí, hranice, které jsou ochotní překročit a co vše jsou schopní do detailu rozplánovat. Naproti tomu Asad přináší příjemné odlehčení, multikulturní rozdíly rozvíjí jemný humor. Autor šikovně pracuje s ironií a sarkasmem.

Objevila jsem Adler-Olsena díky audioknize, kterou jedinečně čte Igor Bareš. Utrpení Merete je i ze sluchátek hmatatelné. U posledních kapitol jsem napětím sotva dýchala. Pokud hledáte něco k poslechu do auta, u čeho nemusíte přemýšlet nad přemírou postav, “Ženu v kleci” jednoznačně doporučuji a těším se na druhý díl “Zabijáci” ze série Oddělení Q.   

Hodnocení: 95%

Káva vylitá na řádcích knihy:

“Pít asadovu kávu byl zážitek, který s ním opravdu zacloumal, a touha spát se rozplynula. Vyplašily ji účinky kofeinu a rychlost, s jakou mu teď v žilách pulzovala krev. Proto začal listovat ve složkách…”

““Dodneška se nedokážu smířit s myšlenkou, že by Merete spáchala sebevražduů, začal a nalil Carlovi šálek příšerné vlažné kávy chutnající jako vývar z ponožek.”

Autor a název: Jussi Adler-Olsen - Žena v kleci